1
00:00:12,281 --> 00:00:13,101
قم.

2
00:00:27,781 --> 00:00:28,801
جيد جدًا.

3
00:00:37,991 --> 00:00:41,701
(التسوية الفردية، الموسم 2
-قم من الظل-)

4
00:02:00,621 --> 00:02:02,121
كم من الوقت مضى؟

5
00:02:02,541 --> 00:02:04,141
حوالي ثلاث ساعات أو نحو ذلك.

6
00:02:04,761 --> 00:02:07,841
لقد كان حوالي ثلاثة أيام في الداخل.

7
00:02:08,341 --> 00:02:10,901
البيئة في الداخل قاسية.

8
00:02:10,901 --> 00:02:12,441
للأسف.

9
00:02:12,721 --> 00:02:13,801
أعتقد

10
00:02:13,801 --> 00:02:16,361
لا بد أن سونغ جين وو قد مات.

11
00:02:16,961 --> 00:02:18,321
لقد قمت برحلة ضائعة.

12
00:02:20,741 --> 00:02:21,561
لا،

13
00:02:21,561 --> 00:02:22,661
انتظر.

14
00:02:23,021 --> 00:02:26,321
سونغ جين وو ليس من
نقابة النمر الأبيض.

15
00:02:26,921 --> 00:02:28,181
ثم لماذا ذهب من خلال البوابة

16
00:02:28,181 --> 00:02:31,721
مع فريق الهجوم الخاص بك؟

17
00:02:34,361 --> 00:02:36,321
هو صديقي.

18
00:02:36,781 --> 00:02:39,061
لقد كان مهتمًا بمهمة المستوى C.

19
00:02:39,061 --> 00:02:40,341
ولهذا السبب أحضرته معي.

20
00:02:41,121 --> 00:02:42,181
على ما يرام.

21
00:02:42,181 --> 00:02:43,661
أرى.

22
00:02:47,901 --> 00:02:50,021
هل اعتقدت أنني سأقول ذلك؟

23
00:02:50,321 --> 00:02:52,821
ما آخر ما توصلت اليه؟

24
00:02:53,181 --> 00:02:57,501
أعلم أنك تحب الأشياء الجديدة.

25
00:02:58,741 --> 00:03:00,001
هوانج دونجسو.

26
00:03:01,041 --> 00:03:02,781
اتركه.

27
00:03:03,201 --> 00:03:05,101
هل تأمرني؟

28
00:03:05,461 --> 00:03:08,771
كسيد النقابة من بلد صغير؟

29
00:03:09,501 --> 00:03:10,601
ماذا قلت؟

30
00:03:13,861 --> 00:03:15,341
هذا سيء.

31
00:03:15,561 --> 00:03:16,781
إذا لم نوقفهم

32
00:03:17,141 --> 00:03:19,621
قتال بين صيادين من الرتبة S
سيحدث.

33
00:03:20,241 --> 00:03:21,521
إذن، تريد القتال؟

34
00:03:37,521 --> 00:03:38,981
هذا لأنه بارد جداً.

35
00:03:39,901 --> 00:03:40,641
لا.

36
00:03:41,021 --> 00:03:42,541
طالما عندي معدات

37
00:03:42,541 --> 00:03:44,401
لن أخسر على الإطلاق.

38
00:03:46,401 --> 00:03:49,321
لا عجب أنني لم أر أي دببة جليدية.

39
00:03:49,861 --> 00:03:50,701
فعل الصيادون من الرتبة E

40
00:03:51,021 --> 00:03:52,521
قتلهم جميعا؟

41
00:03:53,241 --> 00:03:54,141
مستحيل.

42
00:03:54,141 --> 00:03:56,121
لم يكن بإمكانهم فعل ذلك.

43
00:03:58,581 --> 00:03:59,821
حصلت عليه.

44
00:03:59,821 --> 00:04:00,821
إنه الشيطان الأبيض.

45
00:04:01,121 --> 00:04:02,141
الشيطان الأبيض هنا.

46
00:04:02,401 --> 00:04:03,461
الرتق.

47
00:04:09,121 --> 00:04:10,341
مؤثرة جدا.

48
00:04:12,521 --> 00:04:16,341
لو لم تكبح قوتك،

49
00:04:16,681 --> 00:04:18,701
ربما تم كسر ذراعي بالفعل.

50
00:04:21,341 --> 00:04:24,441
لا أعرف ما الذي تشك فيه.

51
00:04:24,821 --> 00:04:26,121
ولكن منذ حوالي شهرين،

52
00:04:26,481 --> 00:04:29,261
لقد اختبرت القوة السحرية للسيد سونغ مرة أخرى.

53
00:04:30,001 --> 00:04:32,901
إنه بالفعل صياد من الرتبة E.

54
00:04:33,681 --> 00:04:35,261
تلك هي نتيجة التحقيق

55
00:04:35,261 --> 00:04:39,521
والوحوش السحرية قتلت هوانج دونجسوك.

56
00:04:40,761 --> 00:04:43,481
هذه كلمتك في ذلك.

57
00:04:43,801 --> 00:04:45,861
يا لها من كذبة واضحة.

58
00:04:46,101 --> 00:04:50,081
أعتقد أن السيد يو قتله بالفعل.

59
00:04:51,581 --> 00:04:54,801
لماذا طاردت سونغ جين وو؟

60
00:04:56,301 --> 00:04:57,961
حسنا، بالطبع،

61
00:04:58,561 --> 00:05:00,341
لقد كان مجرد عذر.

62
00:05:01,001 --> 00:05:03,061
ذريعة للقتل.

63
00:05:09,961 --> 00:05:11,481
إنه رجل محظوظ.

64
00:05:14,461 --> 00:05:15,661
السيد هوانج.

65
00:05:16,281 --> 00:05:20,541
أعرف قوة السيد سونغ جيدًا.

66
00:05:21,221 --> 00:05:23,521
سيخرج حتمًا حيًا.

67
00:05:26,221 --> 00:05:29,701
لقد فقدت كل أموالي لشراء الأسلحة.

68
00:05:30,141 --> 00:05:31,741
لا، أعني ذلك.

69
00:05:31,741 --> 00:05:33,081
إنها فجوة كبيرة.

70
00:05:34,101 --> 00:05:35,741
الناس الضعفاء،

71
00:05:36,201 --> 00:05:38,141
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

72
00:05:38,421 --> 00:05:39,781
لديك حتى الملابس الدافئة والبطانيات،

73
00:05:39,781 --> 00:05:41,541
الخيام، والطعام.

74
00:05:42,721 --> 00:05:44,181
أحصل عليه.

75
00:05:44,181 --> 00:05:45,801
هذا ما كان عليه الأمر.

76
00:05:46,821 --> 00:05:47,961
أنتم الأشرار.

77
00:05:48,921 --> 00:05:50,301
السيد كيم؟

78
00:05:50,301 --> 00:05:52,741
تم القضاء على فريق الهجوم

79
00:05:53,321 --> 00:05:56,121
لأننا نفتقر إلى الغذاء والعتاد.

80
00:05:56,121 --> 00:05:57,021
هذا هو ...

81
00:05:57,021 --> 00:05:58,781
من أخفى هذه الأشياء؟

82
00:05:59,181 --> 00:06:01,121
الذي استحوذ على كل العتاد

83
00:06:01,121 --> 00:06:03,261
وقتل زملاء آخرين في الفريق؟

84
00:06:03,801 --> 00:06:05,741
أنا الرقم الآن.

85
00:06:05,741 --> 00:06:07,061
هيجين.

86
00:06:07,301 --> 00:06:09,561
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

87
00:06:09,861 --> 00:06:11,621
ولهذا السبب انضممت إلى هذا الفريق.

88
00:06:12,161 --> 00:06:14,701
إعترف، وإلا ستكون شريكاً.

89
00:06:15,541 --> 00:06:17,681
سأعد إلى ثلاثة. اعترف بصدق.

90
00:06:18,681 --> 00:06:19,761
واحد.

91
00:06:20,861 --> 00:06:23,501
-اثنين.
- الجاني هو ذلك الرجل .

92
00:06:24,121 --> 00:06:25,321
سونغ جين وو.

93
00:06:25,321 --> 00:06:26,601
ثلاثة.

94
00:06:34,201 --> 00:06:36,981
لقد تسببت في مقتل زملائك في الفريق.

95
00:06:36,981 --> 00:06:38,061
سونغ.

96
00:06:38,061 --> 00:06:39,041
قبطان.

97
00:06:39,441 --> 00:06:41,541
حتى أنك جلبت لنا المتاعب.

98
00:06:42,341 --> 00:06:43,781
تظهر.

99
00:06:43,981 --> 00:06:46,961
لا يمكنك إخفاء حضورك القوي.

100
00:06:49,036 --> 00:06:50,816
إنهم شياطين الجليد.

101
00:06:51,461 --> 00:06:53,121
نحن يفوق عددنا.

102
00:06:54,181 --> 00:06:55,221
هل هو الزعيم؟

103
00:07:00,081 --> 00:07:01,761
من بين القمامة،

104
00:07:02,221 --> 00:07:04,461
هناك شخص مفيد.

105
00:07:04,901 --> 00:07:05,981
ماذا قلت؟

106
00:07:06,449 --> 00:07:09,629
هل تقول أننا جميعا القمامة؟

107
00:07:10,321 --> 00:07:13,021
أوه، هذا مفاجئ حقا.

108
00:07:13,581 --> 00:07:16,941
يا فتى، هل تستطيع أن تفهم لغتنا؟

109
00:07:16,941 --> 00:07:17,641
هاه؟

110
00:07:17,941 --> 00:07:19,061
لماذا أستطيع أن أفهم ذلك؟

111
00:07:19,061 --> 00:07:22,161
هل يمكنك فهم لغتهم؟

112
00:07:23,021 --> 00:07:24,781
هل هذا بسبب النظام؟

113
00:07:25,421 --> 00:07:28,181
إذا كان الأمر كذلك، فسيكون ذلك مثاليًا.

114
00:07:28,461 --> 00:07:30,641
قال لي هذا الرجل

115
00:07:31,581 --> 00:07:34,461
هناك خبير بين البشر.

116
00:07:35,101 --> 00:07:37,281
أراد التنافس معك.

117
00:07:44,701 --> 00:07:45,381
وثم؟

118
00:07:48,261 --> 00:07:49,521
مثير للاهتمام.

119
00:07:56,121 --> 00:07:58,061
يبدو أنني لا أستطيع التغلب عليه بسرعة.

120
00:07:59,381 --> 00:08:01,261
لقد أصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام.

121
00:08:01,901 --> 00:08:03,301
يقال ذلك ،

122
00:08:03,781 --> 00:08:05,701
من الواضح أنك لست إنسانًا.

123
00:08:05,701 --> 00:08:08,021
لماذا تختلط بين البشر؟

124
00:08:08,321 --> 00:08:09,161
ماذا؟

125
00:08:10,201 --> 00:08:13,541
أنت لا تعرف حتى من أنت.

126
00:08:14,001 --> 00:08:16,281
نستمر بسماع صوت.

127
00:08:16,581 --> 00:08:18,501
يخبرنا أن نقتل البشر.

128
00:08:18,501 --> 00:08:22,061
لكن عندما أواجهك، لا أستطيع سماع ذلك.

129
00:08:22,341 --> 00:08:23,801
سماع صوت؟

130
00:08:24,741 --> 00:08:26,961
هل هو شيء مماثل
لأوامر النظام؟

131
00:08:27,741 --> 00:08:30,081
لا يستطيع سماع أي شيء عندما يواجهني.

132
00:08:30,461 --> 00:08:32,581
هل لأنني أصبحت لاعباً؟

133
00:08:32,821 --> 00:08:35,301
ليست هناك حاجة لنا للقتال.

134
00:08:35,521 --> 00:08:37,721
دعونا نحصل على أفضل ما في العالمين.

135
00:08:38,261 --> 00:08:40,681
سلم البشر خلفك،

136
00:08:41,041 --> 00:08:43,221
وسوف ننقذ حياتك.

137
00:08:43,221 --> 00:08:44,001
ماذا تعتقد؟

138
00:08:44,261 --> 00:08:46,081
كيف تجد هذا الاقتراح؟

139
00:08:47,041 --> 00:08:48,901
من أنت؟

140
00:08:49,341 --> 00:08:51,201
لماذا تقاتل البشر؟

141
00:08:52,041 --> 00:08:53,421
نحن…

142
00:08:55,701 --> 00:08:58,041
سلم البشر خلفك،

143
00:08:58,381 --> 00:09:01,461
وسوف ننقذ حياتك.

144
00:09:02,341 --> 00:09:03,861
ماذا حدث للتو؟

145
00:09:03,861 --> 00:09:04,721
ماذا تعتقد؟

146
00:09:04,941 --> 00:09:06,641
كيف تجد هذا الاقتراح؟

147
00:09:07,161 --> 00:09:08,671
أنت سوف تقبل ذلك، أليس كذلك؟

148
00:09:11,861 --> 00:09:12,801
أنا أرفض.

149
00:09:14,221 --> 00:09:16,701
هل تخطط لتكون عدونا؟

150
00:09:17,501 --> 00:09:20,141
للعلم، لقد فاق عددك.

151
00:09:21,761 --> 00:09:22,821
أستميحك عذرا؟

152
00:09:31,621 --> 00:09:32,821
ما هذا؟

153
00:09:32,821 --> 00:09:34,381
إنهم وحوش.

154
00:09:34,381 --> 00:09:35,821
لقد ظهرت الوحوش.

155
00:09:35,821 --> 00:09:38,821
الجنود السود والدببة الجليدية السوداء.

156
00:09:39,161 --> 00:09:40,261
ماذا؟

157
00:09:40,261 --> 00:09:42,381
السيد سونغ، هل قمت باستدعائهم؟

158
00:09:43,241 --> 00:09:45,241
لا فائدة من خوض صراع الموت.

159
00:09:45,681 --> 00:09:46,861
صراع الموت؟

160
00:09:47,261 --> 00:09:48,741
هل هو حقا كذلك؟

161
00:10:05,941 --> 00:10:06,761
ابتعد.

162
00:10:06,941 --> 00:10:09,681
إنها ليست معركة يمكن أن نكون فيها.

163
00:10:17,741 --> 00:10:19,521
لديه حقًا القدرة على التفاخر.

164
00:10:20,201 --> 00:10:23,301
لا يجوز قتل الجنود
لكنهم بحاجة إلى النائب.

165
00:10:24,321 --> 00:10:26,481
أنا نفاد من النائب.

166
00:10:27,101 --> 00:10:28,361
على أية حال، رئيسهم

167
00:10:29,101 --> 00:10:30,901
تبدو أقوى مني.

168
00:10:37,921 --> 00:10:40,581
لا أستطيع حتى أن أهزمه مع إيجريس.

169
00:10:41,421 --> 00:10:43,241
لا يستطيع الجنود النظاميون إنهاء هذه المعركة.

170
00:10:44,021 --> 00:10:46,201
أحتاج إلى قوة قتالية أقوى.

171
00:10:46,821 --> 00:10:48,261
اسمي باروكا.

172
00:10:49,241 --> 00:10:50,541
ما اسمك؟

173
00:10:53,301 --> 00:10:54,321
سونغ جين وو.

174
00:11:20,741 --> 00:11:23,841
أنا أحب هذه المعركة المثيرة.

175
00:11:38,601 --> 00:11:40,601
آخر صوت سمعته...

176
00:11:45,561 --> 00:11:48,101
سونغ جين وو.

177
00:11:50,401 --> 00:11:52,821
ولحسن الحظ، فقد منحني الجنود الوقت.

178
00:11:53,461 --> 00:11:54,461
التالي هو…

179
00:11:55,281 --> 00:11:57,841
هل هذا كل ما يستطيع جنودك فعله؟

180
00:11:59,541 --> 00:12:01,541
سونغ جين وو.

181
00:12:01,761 --> 00:12:03,421
فقط يموت!

182
00:12:03,421 --> 00:12:05,721
حتى الإنسان قد خانك.

183
00:12:11,941 --> 00:12:13,261
مملة تماما.

184
00:12:13,601 --> 00:12:15,681
يا لها من خدعة رخيصة.

185
00:12:23,521 --> 00:12:25,701
سونغ جين وو.

186
00:12:25,701 --> 00:12:27,521
فقط يموت!

187
00:12:27,521 --> 00:12:28,801
كيم تشول.

188
00:12:28,801 --> 00:12:30,541
كنت أعرف.

189
00:12:36,121 --> 00:12:37,341
مملة تماما.

190
00:12:41,621 --> 00:12:42,981
سونغ جين وو.

191
00:12:42,981 --> 00:12:44,101
أنت يا رجل.

192
00:12:45,081 --> 00:12:46,481
منذ البداية،

193
00:12:47,201 --> 00:12:50,461
هل توقعت أن آتي؟

194
00:12:50,801 --> 00:12:52,301
الرتق.

195
00:12:54,581 --> 00:12:55,521
قم.

196
00:12:58,501 --> 00:13:00,641
يا لها من خدعة رخيصة.

197
00:13:15,741 --> 00:13:16,621
حديد.

198
00:13:17,301 --> 00:13:18,541
من اليوم فصاعدا،

199
00:13:18,981 --> 00:13:19,961
سوف يطلق عليك اسم الحديد.

200
00:13:28,161 --> 00:13:30,021
مثيرة للاهتمام للغاية.

201
00:13:30,381 --> 00:13:32,701
سأبدأ بالتخلص منك

202
00:13:40,521 --> 00:13:43,241
أنت تتحرك ببطء شديد.

203
00:13:46,881 --> 00:13:47,901
هيجين.

204
00:13:48,201 --> 00:13:50,261
هذا هو

205
00:13:50,261 --> 00:13:52,081
كيف يقاتل الصيادون؟

206
00:13:52,581 --> 00:13:53,781
إذا كان هذا هو الحال،

207
00:13:53,781 --> 00:13:56,381
كيف يمكن أن أصبح صيادًا؟

208
00:13:56,761 --> 00:13:58,361
لم أرى هذا من قبل

209
00:13:58,801 --> 00:14:01,261
نحن لا نحلم، أليس كذلك؟

210
00:14:04,621 --> 00:14:07,141
هذا الرجل لا يستطيع قتالي.

211
00:14:07,581 --> 00:14:09,801
أنت وهذا الفارس

212
00:14:09,801 --> 00:14:12,121
تعال إلي معًا.

213
00:14:12,521 --> 00:14:13,781
هل هذا صحيح؟

214
00:14:25,381 --> 00:14:26,841
أولا وقبل كل شيء،

215
00:14:27,821 --> 00:14:29,261
يأخذك إلى أسفل.

216
00:14:38,841 --> 00:14:41,201
لقد تجنب في الواقع المناطق الحيوية.

217
00:14:42,741 --> 00:14:46,241
أنت تقلل من شأني كثيرًا.

218
00:14:46,241 --> 00:14:48,281
أنت بالفعل قوي جدًا.

219
00:14:48,621 --> 00:14:49,421
ومع ذلك،

220
00:14:49,781 --> 00:14:51,661
رجالك ليسوا كذلك.

221
00:14:59,121 --> 00:15:00,041
لكن

222
00:15:00,301 --> 00:15:03,481
إذا مت، فلن يكون هؤلاء الرجال مشكلة.

223
00:15:05,621 --> 00:15:08,081
أيها الأحمق، لقد رميت سلاحك.

224
00:15:17,401 --> 00:15:18,501
حديد.

225
00:15:37,501 --> 00:15:41,161
جيد جدًا.

226
00:15:41,461 --> 00:15:44,701
سأقتلكم جميعاً.

227
00:15:46,921 --> 00:15:48,381
لقد تم تحديد النتيجة.

228
00:15:48,841 --> 00:15:50,841
هل تمزح معي؟

229
00:15:51,321 --> 00:15:53,321
لم ينته الأمر بعد.

230
00:16:03,941 --> 00:16:05,121
أخبرتك.

231
00:16:07,501 --> 00:16:09,121
وقد تم بالفعل تحديد النتيجة.

232
00:16:13,921 --> 00:16:15,641
هل هزمته أخيرًا؟

233
00:16:21,061 --> 00:16:21,961
يا.

234
00:16:21,961 --> 00:16:23,141
قف.

235
00:16:24,661 --> 00:16:26,021
لا تذهب بعيدا جدا.

236
00:16:28,321 --> 00:16:29,941
أنا قلقة بشأن مستقبلك.

237
00:16:42,581 --> 00:16:44,661
لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

238
00:16:45,481 --> 00:16:46,221
نعم.

239
00:16:48,501 --> 00:16:49,781
دعنا نذهب.

240
00:16:53,941 --> 00:16:55,221
إلى خارج البوابة.

241
00:16:57,781 --> 00:16:59,541
عظيم.

242
00:16:59,761 --> 00:17:01,261
يمكننا العودة إلى المنزل الآن.

243
00:17:01,261 --> 00:17:03,021
يمكننا أخيرا الخروج.

244
00:17:03,021 --> 00:17:04,401
يا له من يوم.

245
00:17:04,401 --> 00:17:05,801
يمكننا العودة الآن.

246
00:17:07,541 --> 00:17:08,641
قبل ذلك،

247
00:17:13,041 --> 00:17:17,061
لقد كان ما يقرب من أسبوع في الداخل.

248
00:17:17,481 --> 00:17:19,721
سوف نبقى هنا على أهبة الاستعداد.

249
00:17:20,041 --> 00:17:21,681
سيد بايك، يمكنك العودة.

250
00:17:22,301 --> 00:17:23,981
أعضائي محاصرون في الداخل.

251
00:17:24,241 --> 00:17:25,741
لا أستطيع العودة فحسب.

252
00:17:26,241 --> 00:17:27,681
سأنتظر هنا حتى الفجر.

253
00:17:30,181 --> 00:17:31,121
هناك ظل.

254
00:17:31,121 --> 00:17:32,361
شخص ما يخرج.

255
00:17:33,341 --> 00:17:34,561
السيد كيم.

256
00:17:35,161 --> 00:17:37,541
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

257
00:17:39,321 --> 00:17:40,721
السيد بايك.

258
00:17:41,781 --> 00:17:42,781
الآنسة بارك.

259
00:17:43,361 --> 00:17:44,341
السيد اذهب.

260
00:17:44,901 --> 00:17:46,921
من الجيد أنك بخير.

261
00:17:47,221 --> 00:17:48,581
كيف حال الصيادين الآخرين؟

262
00:17:57,621 --> 00:17:58,821
السيد سونغ.

263
00:17:59,921 --> 00:18:01,321
كنت أعرف.

264
00:18:06,541 --> 00:18:08,541
لقد اختفت البوابة.

265
00:18:09,321 --> 00:18:10,401
ماذا عن الصيادين الآخرين؟

266
00:18:10,681 --> 00:18:11,861
أين السيد كيم؟

267
00:18:12,481 --> 00:18:13,321
لذا،

268
00:18:14,701 --> 00:18:17,181
فقط الصيادين ذوي الرتب المنخفضة نجوا؟

269
00:18:17,561 --> 00:18:19,981
ماذا حدث بالضبط في الداخل؟

270
00:18:20,221 --> 00:18:21,001
عُد.

271
00:18:21,181 --> 00:18:21,981
سآخذك إلى المنزل.

272
00:18:22,301 --> 00:18:23,521
تمام.

273
00:18:24,121 --> 00:18:25,081
انتظر من فضلك.

274
00:18:25,441 --> 00:18:27,481
هل لي بكلمة معك؟

275
00:18:28,721 --> 00:18:30,181
أنا متعب بالفعل.

276
00:18:30,641 --> 00:18:32,801
مهما كان الأمر، اسأل النقابة.

277
00:18:34,741 --> 00:18:36,241
هذا ليس طلبا.

278
00:18:36,481 --> 00:18:38,661
إنه أمر، وحتى تهديد.

279
00:18:39,761 --> 00:18:41,101
في هذه الحادثة،

280
00:18:41,301 --> 00:18:44,161
ستة أعضاء من نقابتنا اختفوا.

281
00:18:44,521 --> 00:18:48,621
أنا المسؤول ويجب أن أطلب منك شيئا.

282
00:18:50,301 --> 00:18:51,961
هذا منطقي.

283
00:18:52,321 --> 00:18:54,821
لكني أنقذت عضوين من أعضاءك.

284
00:18:55,221 --> 00:18:56,381
بصفته الشخص المسؤول،

285
00:18:56,761 --> 00:18:59,201
ألا يجب أن تشكرني أولاً؟

286
00:19:05,421 --> 00:19:06,701
يرجى أن يغفر لي وقاحة.

287
00:19:07,301 --> 00:19:08,781
أنت محق.

288
00:19:09,941 --> 00:19:11,521
أنا آسف حقا.

289
00:19:15,741 --> 00:19:16,701
الآنسة بارك.

290
00:19:16,981 --> 00:19:18,001
نعم؟

291
00:19:18,301 --> 00:19:19,781
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

292
00:19:20,361 --> 00:19:22,501
لماذا بدا مجنونا جدا؟

293
00:19:22,781 --> 00:19:23,781
أنا لا أعرف أيضا.

294
00:19:24,021 --> 00:19:25,561
بعد هزيمة الزعيم..

295
00:19:25,561 --> 00:19:27,761
لقد أصبح في مزاج سيئ.

296
00:19:28,181 --> 00:19:31,721
أعتقد أنه يجب أن يشعر بالإرهاق الشديد.

297
00:19:31,721 --> 00:19:33,581
إنه ليس شخصًا سيئًا.

298
00:19:36,021 --> 00:19:37,021
السيد اهن.

299
00:19:37,341 --> 00:19:41,201
تأكد من إحضاره إلى نقابتنا.

300
00:19:41,861 --> 00:19:42,721
نعم.

301
00:19:44,821 --> 00:19:47,761
والحقيقة أنني لم أخطئ في الحكم.

302
00:19:51,021 --> 00:19:51,901
شكرًا لك.

303
00:19:52,241 --> 00:19:53,321
يرجى توخي الحذر في طريق عودتك.

304
00:19:53,641 --> 00:19:54,421
همم.

305
00:19:55,661 --> 00:19:57,461
حسنًا، جين وو.

306
00:19:58,561 --> 00:19:59,541
جين وو؟

307
00:19:59,741 --> 00:20:02,001
شكرا لك لهذا اليوم.

308
00:20:02,881 --> 00:20:03,741
أراك تومو…

309
00:20:04,081 --> 00:20:05,061
لا.

310
00:20:05,281 --> 00:20:07,221
أراك لاحقا.

311
00:20:14,241 --> 00:20:15,361
نعم.

312
00:20:15,641 --> 00:20:18,161
لم يمر حتى يوم واحد في الخارج بعد.

313
00:20:19,301 --> 00:20:22,381
فقط هذه الأشياء تبدو جيدة.

314
00:20:23,921 --> 00:20:26,541
لأن هناك فجوة كبيرة
بيني وبينه؟

315
00:20:35,461 --> 00:20:37,781
ثلاث محاولات فاشلة.

316
00:20:37,781 --> 00:20:39,361
عدد الاستخراج الممكن: 0/3
ليس لديك أي محاولات متبقية

317
00:20:39,921 --> 00:20:41,761
لقد عملت طوال اليوم من أجل لا شيء.

318
00:20:43,161 --> 00:20:43,921
لا…

319
00:20:49,141 --> 00:20:50,001
حسنا...

320
00:20:51,441 --> 00:20:52,641
إنها المرة الثالثة بالفعل.

321
00:20:57,041 --> 00:20:58,501
أخ.

322
00:20:58,501 --> 00:21:00,321
سأتناول فطورك.

323
00:21:00,561 --> 00:21:01,901
أنا خارج.

324
00:21:04,341 --> 00:21:05,721
صباح الخير.

325
00:21:07,261 --> 00:21:09,161
هل أتيت بهذا الزي؟

326
00:21:09,501 --> 00:21:10,501
نعم.

327
00:21:10,501 --> 00:21:11,661
حسنا، دعونا نخرج.

328
00:21:13,301 --> 00:21:14,441
أيا كان.

329
00:21:14,861 --> 00:21:16,881
سنلتقط شخصًا ما في الطريق.

330
00:21:16,881 --> 00:21:17,741
إيه؟

331
00:21:19,761 --> 00:21:21,921
صباح الخير يا كابتن.

332
00:21:21,921 --> 00:21:23,421
آه… نعم.

333
00:21:23,421 --> 00:21:24,401
صباح الخير.

334
00:21:24,401 --> 00:21:25,881
آسف على المتاعب.

335
00:21:26,261 --> 00:21:27,181
جينوو.

336
00:21:28,321 --> 00:21:29,421
جين وو؟

337
00:21:29,781 --> 00:21:31,161
هل حصلت على قسط من النوم بعد ذلك؟

338
00:21:31,161 --> 00:21:33,161
لم أستطع النوم على الإطلاق.

339
00:21:33,481 --> 00:21:36,041
صحيح، كان الصباح
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المنزل.

340
00:21:36,341 --> 00:21:37,861
-نعم.
-وصلت إلى المنزل؟

341
00:21:37,861 --> 00:21:38,881
لم تنم على الإطلاق؟

342
00:21:38,881 --> 00:21:39,961
ماذا عنك جين وو؟

343
00:21:39,961 --> 00:21:42,721
هل قضيتما الليلة معًا؟

344
00:21:43,101 --> 00:21:45,061
-أنت تأخذ قيلولة. سأوقظك عندما نصل.
-أم...

345
00:21:45,061 --> 00:21:46,541
-شكرا لك.
-رئيس؟

346
00:21:46,541 --> 00:21:47,401
همم؟

347
00:21:47,401 --> 00:21:48,901
سيدة هان

348
00:21:49,301 --> 00:21:50,701
قاصر.

349
00:21:52,021 --> 00:21:52,851
لذا؟

350
00:21:57,661 --> 00:21:58,461
لا شيء…

351
00:21:58,821 --> 00:22:00,081
لا شيء…

352
00:22:02,621 --> 00:22:04,341
فلننطلق وننجز الأمر قريبًا.

353
00:22:04,341 --> 00:22:05,721
نعم جينوو.

354
00:22:06,441 --> 00:22:07,361
نعم.

355
00:22:46,401 --> 00:22:49,071
(التسوية الفردية)

356
00:22:49,071 --> 00:22:52,571
(الحلقة 14: أعتقد أنك لست على علم)

357
00:23:43,081 --> 00:23:45,331
(الحلقة 15: الطريق لا يزال طويلاً)


